Ei skikkelig Guayaquil-helg!

Vi hadde det kjekt på konserten fredag kveld. Hele tre opparmingsband som alle fikk god tid på scenen og en del riggetid imellom førte til at hovedartisten ikke kom på scenen før 3 timer etter at konsertrekka startet! Sånn er den ecuadorianske kulturen: folk har god tid og lar ting ta den tida som trengs. Vi opplevde litt av et folkeliv; for et begeistret publikum som ropte, sang og klappet med HELE tida. Kjekt å være tilskuer til dette;) Artistene sang selvfølgelig på spansk og snakket innimellom sangene. Vi forsto rimelig lite, men fikk litt oversettelseshjelp av utsendingene som satt ved siden av oss. Da noen av sangene ble tekstet på storskjem, ble vi fulle av begeistring og forstod plutselig sammenhengen av sangene budskap. Det var artig å synge med:)

Lørdag stod noen av byens markeder for tur. Vi besøkte et indianermarked som bl.a. solgte klær, hengekøyer, pynt, smykker, vesker, kunst og MASSE kjekt-å-ha-gjenstander. Jeg handlet meg ei veske med typisk mønster herfra og et par øredobber.

Neste marked var av en litt annen sort: enormt mange salgsboder - så mange at man kunne gå seg vill! Det er rart alt som kan selges fra ei bod: alt fra undertøy og sko til valper og fugler.  Hver bod var smekkfull fra gulv til tak:) Et helt annet skue enn vareplasseringene hjemme!

Vi har fått utnyttet denne "hjemmehelga" på en god måte ved å dra ut på det Guayaquil har å by på:)

Estoy estudiante de espanol

Jeg er spanskstudent - og det er krevende, interessant, slitsomt, lærerikt, bittelitt kjedelig og veldig utfordrende!

Vi har hatt fire dager med spanskundervisning. Jeg tar sammen med Trine og Even 3 timer per dag. Vi har lært(og forsøker å memorere) mange gloser, fraser, uttrykk og gramatikk. Vi får lekser hver dag: det er rart! Hele tre år siden sist:) Jeg kjenner at jeg må senke forventningene til meg selv og vite at det faktisk tar tid å lære seg et språk. Det kommer ikke på ei uke og heller ikke en måned. Men vi oppfordres til å bruke den kommende måneden godt, slik at vi er best mulig rustet til å sette i gang med å jobbe de siste tre månedene.

En vanlig hverdag er som følger:
Stå opp og være klar til spanskundervisning kl. 8-11.

 Her ser du Even, spansklærer Lily, meg og Trine i klasserommet vi har undervisningen i.

Etter undervisningen er det godt å koble av skolearbeidet for ei stund ved å hvile, blogge, sjekke mailen osv. Deretter er det studietid med lekser og pugging av dagens pensum. Om ettermiddagen er det godt med middag. Vi har gode muligheter til å lage mat i leiligheten , men det er ganske billig å spise ute også. Om kveldene har vi sittet litt barnevakt hos utsendingfamiliene, hatt fellesmiddag med vår første ecuadorianske venn på besøk, vært på kino til 24 kr, trent i en park i nærheten og handlet mat på en slags obs!-lignende butikk. Med fem jenter på handletur, tar det laang tid!

I kveld skal vi bli med spansklæreren vår på gospelkonsert på stadion'en i byen. Det blir spennende å se folkelivet på en ecuadoriansk konsert:)

Chao!

Como estas? (Hvordan har du det?)

Her kommer en rapport om forrige helg:

Fredag fikk vi en god innføring i MA. sitt arbeid om mikrofinans, D-MIRO. Det var så interessant å se hvordan dette arbeidet fungerer i praksis: fra en potensiell lånekunde oppsøker kontoret til siste avdrag er betalt og vedkommende forhåpentligvis har kommet et steg på veien i å drive en virksomhet som bringer inntekt for familien.  Vi fikk besøke fire lånekunder som viste oss stor gjestfrihet og med glede fortalte om sitt kundeforhold til D-MIRO. MA. sin visjon"Vi gir livet en sjanse" passer veldig godt  til dette arbeidet:)

Om ettermiddagen var vi klar for vår første helgeutflukt. Turen gikk til Puerto Lopez: en liten by langs kysten litt lenger nord i landet, Vi kjørte buss i fire timer til herlig latinamerikansk musikk. Da vi kom frem tok vi inn på et hostel med en standard lik et vandrerhjem hjemme: det har sin sjarm, men utfordrer komfortfølelsen min;)

Vi spiste en god italiensk middag før vi gikk til en bar ved stranda. Her ble flere av jentene bydd opp av lokale gutter til salsa. Jeg tok på meg oppgaven som veskepasser og fotograf denne første kvelden:)

Lørdag dro vi ut på det som var hovedhensikten med å besøke dette stedet: Hvalsafari! Vi så flere hvaler hoppet opp over vannflaten, flakset med finnene og blåste ut vann høyt i sky.  En helt ny opplevelse for oss alle! Kjempekjekt:)

 For noen beist!

Senere ble vi med de lokale guttene vi stiftet bekjentskap med kvelden før til ein liten strand og surfet: Dvs. Trine forsøkte seg på surfing, mens vi andre så på:)

 

Fra venstre: Meg, Hilde, Elisabeth, Trine, Even og Berit

Om kvelden vendte vi tilbake til stranda for å treffe den lokale guttegjengen og danse. Jeg beveget meg ut på dansegulvet(på stranda) og fikk god instruksjon i salsa, reggaeton og marengue(litt ulik dansetakt, men alle med svingende hofter). Det var gøy! Det ble mange feilsteg, latter og smil. Latin-amerikanske gutter er VELDIG flinke til å gi komplementer - det fikk vi alle merke. Det holder ikke å si at vi jenter er pene(bueno, guapa, bonita) en gang; neida - jo flere jo bedre. På toppen av det hele vil de gjerne lære seg en slik frase på norsk: du er pen -> "do arrh penn!" De er sjarmerende, åpne, interesserte, gode danselærere og ser ikke så verst ut heller;) Vi har fått "advarsler" om å suge til oss alt det fine de sier, men ikke la flørten gå for langt. Jeg hadde en lærerik, aktiv og morsom kveld:) Som om ikke dette var nok, laget vi bål på stranda etterpå. Hilde fant fram gitaren og vi satt og sang. Guttene viste seg å være kjempeivrige å synge; både på gebrokken engelsk og strålende spansk. Ei kjempekoselig stund! Vi la oss da hanen begynte å gale;) 

Søndag kveld var vi tilbake på casa alianza og innstilte oss på "skolestart" mandag morgen. Mer om dette i  neste innlegg:)

God helg!

I dag har vi hørt om det flotte arbeidet M.A. driver ved mikrokredittlån, D-MIRO. Jeg vil fortelle mer om det over helga. Om en halv time drar vi nemlig til Puerto Lopez - stedet fir vår første helgetur! Det er en by som ligger ved kysten. Vi har planer om hvalsafari og badeliv:

PS:
Mor: takk for kommentaren om iguanen:) Jeg får ikke til å kommentere selv, så her kommer en hilsen til deg: Jeg klappet til og med en iguan den dagen:) Foreløpig har jeg bare truffet på en liten edderkopp ved oppvaskbenken som jeg kverka. Jeg håper at jeg ikke møter større edderkopper enn den der i løpet av høsten;)

Vi snakkes!

Buenas tardes!

I går starta vi dagen med å ta en spansktest. Vi fikk utdelt et ark vi skulle fylle ut ord og gramatikk på. Det var utrolig rart, uvant og morsomt å ta en prøve hvor jeg ikke kunne svarene! Tre av oss voluntørene skal begynne på basic-nivå siden vi ikke kan noe særlig fra før av. Vi starter med spansktimer over helga og skal få individuell undervisning. Forhåpentligvis vil jeg kunne si(og skrive) noen setninger kommende uke, slik at jeg kan skrive mer enn disse hilsenene som overskrift:)

Jeg fikk også prata med Kjetil som jeg skal jobbe sammen med her nede. Vi snakket om hvilke arbeidsoppgaver jeg kan få, hva jeg kan og hva jeg vil gjøre. Han anbefalte meg å bruke en måned på å lære meg spansk før jeg begynner å jobbe. Til sammenligning får utsendingene seks mnd. spanskstudier før de setter igang med sitt oppdrag her nede, så jeg kan nok trenge den måneden;)

Resten av dagen tilbrakte vi i sola ved bassenget - herlig! Om ettermiddagen tok vi ei treningsøkt i et "gimnasio" over gata. Styrkeøvelsene jobba vi oss gjennom på takterrassen i den svale kveldsbrisen.

I dag ble vi introdusert for de lokale ansatte på Misjonsalliansen kontor. Det som er spesielt her, er at ecuadorianere er veldig opptatt av å vite om vi er gift/ugift. Dermed måtte vi i tillegg til navn og alder fortelle sivilstanden vår:) Nå har vi også fått oss ecuadorianske mobilttelefonnumre. Hvis dere ønsker det, kan jeg maile det til dere:)

Buenas noches!

Nå er introuka i gang:)
I går var vi på omvisning i Gyayaquil sentrum, gikk på promenade langs elva, gikk 444 trappetrinn til et utsiktspunkt og spaserte i en park med iguaner:

Etterpå kikka vi på store Galapagos-skilpadder. De er omtrent en meter i diameter:

I dag starta vi dagen med å besøke Misjonsalliansens kontor hvor de fleste utsendingene i tillegg til omtrent førti lokale jobber. Her fikk vi et foredrag om "Mision Alianza" sitt arbeid i Ecuador. Det var interessant å høre om hvilke mål organisasjonen har med arbeidet, for hvem de jobber, i hvilke områder og hvordan de hjelper befolkningen.

Misjonsalliansens kontor.

Med mye nyttig lærdom på hardisken dro vi ut i de marginalisertes område(slum om du vil). Her så vi hus laget av bambus og humpete veier. Vi voluntører hadde i grunnen sett for oss at vi ville møte en større elendighet enn det som var faktum, for husene ser ikke SÅ fattigslige ut. Men for all del: mange ecuadorianere lever under 1 dollar dagen (ca. seks kr) og mange misbruker alkohol og narkotika. Det er en såkalt machokultur hvor mannen er sjefen i familien hvor gjerne kvinnene undertrykkes. Selv om alle barn nå har rett på skolegang, er det ikke alle barn som går på skole. Ecuador er visstnok et nylig industrialisert land hvor samfunnet er i stadig utvikling. Misjonsalliansen(M.A.) er opptatt av å inkludere lokalbefolkningen i arbeidet de støtter/utfører. På den måten får ecuadorianerne eierskap til prosjektene og kan videreføre dem mens M.A. trekker seg ut etterhvert. Målet til slutt er jo at ecuadorianerne skal være uavhengige av M.A. sin veiledning.

Her ser du et av husene i Flor de Bastion - et område med mange fattige:

Husene bygges ofte på påler bla. pga å unngå dyr som rotter, og ikke vann som vi gjerne tenker. Husene er ca. 15 kvm. store med TV, spisebord og alt annet som en familie trenger innenfor sine fire vegger. Husene er laget av bambus, som må skiftes ut hvert 3. år. Man skal ha nokså god rå for å bygge huset sitt i mur.

Vi besøkte flere barneskoler som M.A. samarbeider med og hvor bl.a. vi voluntører bidrar i engelskundervisningen. I det vi kommer inn i klasserommene deres, vinker de og gir oss noen herlige ansikt med oppmerksomme øyne og store smil. De stiller seg opp ved pulten og hilser på oss i kor før de f.eks. synger en sang for oss. For noen nydelige unger! Medvoluntør Elisabeth vil gjerne ha med seg flere av dem hjem til Norge:) Vi dro også innom et av sentrene "Centro Creer", et av sentrene for fysisk og psykisk utviklingshemmede barn. Her fikk vi omvisning i de ulike klassetrinnene hvor vi fikk se hva barna skulle trene på i dag: lage fruktsalat, sying, fotball, personlig hygiene, husvask og camping. Mao. skal barna lære seg de helt vanlige oppgavene som hører med til dagliglivet, for å gjøre dem rustet til å takle nettopp dette på egenhånd. Irene (voluntøransvarlig) kunne fortelle at det tidligere har vært forbundet mye skam med å ha funksjonshemmede barn, hvor de helst ble gjemt inne i huset og ikke ble snakket om. Nå får de tilbud om å gå på skole, lære seg dagligdagse gjøremål og foreldrene kan raskt se hvor mye barna deres stråler i det de mestrer dag for dag. Det var skikkelig imponerende å høre om hvordan disse sentrene arbeider med barna og lager individuelt tilpassede opplegg for hver elev. Det er vel en selvfølge i Norge, men desverre ikke her.

I det vi stod i det klasserommet til gruppa som skulle lære om hygiene, kom det en gutt springende bort og slengte seg rundt låret mitt og klemte til. Jeg ble sjarmert og kjente at hjertet myknet til:) Enda et skjønt barn som så sårt vil ha oppmerksomhet! Det gjør inntrykk altså!

I vår rikdom dro vi så til ei flott iskremsjappe hvor vi kunne blande iskremkuler med kjekt, snop, sjokolade, nøtter etc. Snakk om "pimp my ice cream"!! Den isen ble vi godt mette av:)

Her ser dere Even, Trine, Elisabeth(medvoluntører), meg og Irene(voluntøransv.)

Til lunsj fikk jeg hilse på utsending Kjetil som bl.a. jobber med informasjonsarbeid her nede. Det er nok ham jeg kommer til å forholde meg mest til som informasjonsmedarbeider. Jeg ser frem til å ta en prat med ham den nærmeste tida for å høre hvilke arbeidsoppgaver jeg skal få:)

I ettermiddag slikka vi sol for første gang siden vi kom ned hit. Siden vi skal ha en slags spansk-test imorgen(for å sjekke språknivået vårt i forkant av spanskunderv.) pugga vi spanskgloser:) Utrolig nok har vi enda ikke testa ut bassenget! Jeg lover, - det kommer når behovet melder seg.

I kveld har vi gått en tur i nabolaget for å sjekke ut treningsstudio, restauranter, filmbutikk og supermarkeder.

Hasta luego! (Vi snakkes!)

Litt info!

Jeg har nå gjort om på innstillingen her inne slik at det skal være mulig for dere alle å kommentere innleggene mine. Forsøk å skrive en tekst i kommentarfeletet og velg "anonym" på profilvalg;)

Jeg har nå lagt inn bilder til flere innlegg, så naviger deg tilbake til eldre innlegg enn dette siste så får du se litt av hva jeg har opplevd til nå:)

Lykke til!

Buenas tardes!

Idag har jeg laga smoothie av gode frukter og drukket den i hengekøya på takterrassen med boka "Senor Peregrino":)

Vi ble invitert med på middag med Irene( voluntøransvarlig) og familien. Vi spiste en herlig buffet med MASSE god ecuadoriansk mat. Etterpå gikk Trine, Elisabeth og jeg en tur i en liten park i nabolaget før vi vendte tilbake til "casa".

I kveld har vi forberedt voluntør Evens ankomst i morgen tidlig med dikt, snop, kort, plakater og leppestiftkyss med mer;)

I morgen starter vi innkjøringen til oppholdet her med informasjon og omvisninger, vi får treffe alle de tre utsending-familiene og høre om og se arbeidet Misjonsalliansen er med på her nede.

Dette blir ei spennende uke!

Varm hilsen Synne

Fremme i Guayaquil!

Buenos dias!

Nå er jeg vel ankommet Ecuador og Guayaquil. Vi har fått tildelt rom i leiligheten som alle voluntørene skal dele på, fått stelt oss og så vidt starta på utpakkinga. Hilde og Berit som også er voluntører kom hit til Casa Alianza(eiendommen vi bor på) igår. Vi fem jenter har spist frokost med Irene som er voluntøransvarlig.

Hun har informert oss litt om eiendommen, program fremover, spansk, bekledning, handlemuligheter og annet vi lurer på. Senere i dag skal vi fem jentene til et kjøpesenter for å kikke oss rundt og handle inn nødvendige ting. Nå er klokken ca. 11 om formiddag her, - altså syv timer etter Norge nå i sommertida.

Her er vi i resepsjonen på "casa" med alle handleposene fulle av mat:)


Det som er mest rart med Ecuador til  nå er at vi blir kikka på - ikke noe stirring eller flørting, men mer nysgjerrige blikk - helst av unge menn. Til dere som blir bekymra: jeg skal passe godt på meg selv:) En annen rar ting er at vi må kaste dopapiret i ei søppelbøtte på sida av do. Over til det mer alvorlige: På den ene sida av Casa Alianza er det et middelklasse boligområde, mens det på den andre siden av kvartalet ligger et fattig strøk. Fra takterrassen vår ser vi et slags skur og en hage vi ikke kunne tenkt å hatt som garasje og bakgård en gang. Men her bor det altså folk. Jeg kommer nok til å få mange tøffe møter med fattigdom og langt mer enkle kår enn det jeg er vandt med hjemme framover.

Jeg håper at alt står bra til med dere alle:)

Hilsen Synne

Nå er vi på vei!

Hei!
Nå sitter Trine, Elisabeth og jeg på Schiphol og venter på å sjekke inn på flyet som går til Ecuador kl. 23:40:)

Her står Trine(til høyre) og Elisabeth(til venstre) i en snopebutikk på flyplassen.


Jeg møtte Trine på Sola og kom godt igang med å bli kjent i løpet av flyturen. Her på flyplassen møtte vi Elisabeth: reisefølget er komplett! Vi har spist en god middag sammen og kikka i butikker. Jentene er vennlige, blide, entusiastiske og pratsomme:D Jeg gleder meg til å oppleve Ecuador sammen med dem!

Her sitter jeg i bilen som vi ble kjørt til Casa Alianza med, med skiltet som José holdt opp for at vi skulle finne ham på flyplassen. Han er en av dem som står for driften på Casa Alianza, prater engelsk og møtte oss med et stort smil og sterke armer til å ta seg av bagasjen vår:)

Jeg er spent på hva vi vil oppleve de nærmeste dagene av kultur, mat, lyder, lukter, mennesker og alt annet som Guayaquil byr på!

Jeg tenker på dere; familie og venner som jeg har reist fra for ei stund... godt at vi sees igjen til jul:)

Klemmer fra Synne

Mitt første blogginnlegg!

Hei alle sammen!

Nå er det ei god uke til jeg drar til Guayaquil i Ecuador. Jeg tenker at blogging kan være en fin måte å holde kontakten med dere, familie og venner og andre interesserte, på:)

Jeg har liten erfaring med å lese blogger og null peiling på hvordan dette fungerer, men jeg håper at jeg lærer meg det etterhvert! Jeg skal tross alt være borte i fire måneder;)

Idag har jeg vært å tatt siste vaksine før utreisen. Nå som jeg er tilbake fra ferien i Frankrike, er jo Ecuador neste begivenhet på agendaen. Jeg tenker masse på hva jeg skal pakke med meg, hva som er smart å handle med seg samt organisering av viktige papirer.

Jeg håper at dere som lesere finner ut av hvordan bloggen fungerer og at dette blir en grei måte å snakkes på. Ellers har jeg følgende mailadr: synne_langeland@hotmail.com

Ha det så lenge!

Vennlig hilsen Synne