Den siste uka har vi...

Forrige mandag fikk vi være med på skolen Even og Elisabeth er engelsklærere på. Der ble det feiret at fire nye klasserom kan tas i bruk. Denne dagen bød på taler, posesjon av elevene, nasjonalsangen(Ecuadorianerne er jammen flinke til å synge den ofte!), dansing og klipping av snor:) Vi ble bedt om å bidra med underholdningsnummer. Vi hadde i den anledning øvd inn en potpurri av norske sanger: Per Spelemann, Alle fugler, Mellom bakkar og berg, Vi ere en nasjon og Ja vi elsker m.fl.

Bursdagsbarna og jeg

Onsdag feiret vi bursdagene til Even og Maria. Vi inviterte alle våre ecuadorianske venner - og alle kom! Vi talte 30 gjester -kjempestas:) Alle jentene hadde i forkant laget hver sitt bidrag i matfronten. Vi kunne med stolthet by på vafler, oreo-kake, sjokoladekjeks, fruktsalat, boller, brownies og "kanel i svingen". Vi sang vår norske potpurri også for dette publikummet til stor begeistring! Kjekt å dele litt av kulturen vår med dem:)

Vi fremfører potpurrien vår

 

I helga besøkte vi Normisjon'en sitt arbeid i fjellbyene Cuenca og Canyar. Her bor det mange indianere, og det er flott å se de fine folkedraktene deres og høre noen av dem prate Quechua som er Ecuadors andre språk. Vi besøkte også en serverdighet med ruiner etter den tida for folk tilba sola og månen. Her fikk vi hilse på noen lamaer:)

 

Fredagskvelden besøkte vi ei kirke som hadde cellegruppe for unge voksne. Etter møtet fikk vi tid til å prate med folka. To barn , Santiago og Anna, var også med,f ordi mødrene deres deltok på møtet. Vi kom i prat og fikk spurt hverandre en del spørsmål om hvert vårt land. Det er skjønt å prate med barn, - det er litt mindre skummelt å prate spansk med dem:)

Søndag fikk vi besøke ei kirke hvor gudstjenesten foregikk på quechua. Det er ikke mulig for oss å forstå dette språket, så vi brukte tida til å observere menigheten. Mange av dem hadde på seg flotte folkedrakter.

Koret i kirka opptrådte

Mønster fra et indianerskjørt

Etter kirka på søndag dro vi på marked. Her kunne vi kjøpe frukt&grønt og mye annet.

Appelsiner og bananer i lange baner

Skal det være gris til søndagsmiddag?

...å så et flott tre med blomster...

 

Ellers er det bare å meddele at julepynten har inntatt kjøpesentrene her i landet.  Noen hus har til og med fått opp julemotivene på husfasadene, så her kan du si at de starter tidlig!

Cuenca: det beste av det meste

I helga besøkte vi Cuenca - en by omgitt av fjell og med omgivelser ganske like en norsk sommer. Denne helga fikk jeg brukt gensrene, skjerfet og jakken min og jeg gikk med tett sko hele helga. Det er jammen lenge siden sist jeg gikk så godt kledd!

Fjellene rundt Cuenca - nydelig utsikt!

Det regnet godt på fredagen, - det første skikkelige regnet jeg opplever i Ecuador. - Dere må ikke tro at jeg har savnet det altså;) Cuenca gav oss ei frisk fjelluft å puste inn, og klimaet var som en norsk sommer med skiftende vær hvor man merker godt om sola er fremme eller gjemmer seg bak skyene.

Denne helga var ganske typisk turisthelg hvor vi så serverdigheter og spiste mat som man får i denne byen. Her kommer en del bilder om noe av alt vi brukte dagene på:

Det nydelige blomstermarkedet! Farmor og Tante: HER hadde dere likt dere:)

Det bor mange indianere i og rundt Cuenca. Damene utpeker seg med utseendet sitt. De er ganske lave, har svart langt hår, går i foldete skjørt og bærer gjerne noe tungt på ryggen i et slags tøystykke. Flere av dem går med den berømte Panamahatten. Damene kalles "Cholitas".

Ei "Cholita", Elisabeth og meg

Cui (marsvin) på grillen

Lørdag åt vi et herremåltid:) Marvin stod på menyen med mye bra tilbehør. -Og det smakte godt! Dette er nemlig en typisk rett for fjellområdene i Sør-Amerika. Vi får det for eksemple ikke servert ved kysten. Vi fikk se tilberedningen av kjøttet på grillen. Bildet: De hvite marsvinene er nettopp lagt på grillen, mens de brune er ferdigstekte. Nam!

Jeg ser på at hatten min tilpasses

Jeg besøkte et Panamahatt-museum med flott omvisning og stor butikk med mulighet for tå spesialbestille hatter. Her kommer en fakta: Panamahatten kommer fra Ecuador! - Det skulle en ikke tro på navnet. Den hvite hatten med det svarte båndet og den klassiske formen ble nemlig bruk av arbeiderne som bygget Panamakanalen. Og av forbireisende fikk den sitt navn og  i ettertid har den beholdt dette geografisk misvisende navnet.

Maria(medvolontør) har bodd i Cuenca før. Hun tok oss med på et sted vi spiste spyd med jordbær og/eller brownies dyppet i rennende sjokolade. For en delikatesse! Utrolig godt:) Det måltidet var en forsmak på himmelen for meg!

HELT FANTASTISK!!!!

Jeg besøkte en dyrehage med mange kryp både til vann og til lands. Artig med guide på spansk uten noen som kan hjelpe med oversettelsen. Jeg tror jeg fikk med meg det viktigste av det hun sa:)

Det var fint at det var noen centimeter med glass mellom denne karen her og meg.

På vei til og fra Cuenca kjørte vi gjennom en nasjonalpark. På bildet står vi på 4166 moh. Jeg kjente høyden på kroppen bare ved å sitte i bilen og gå fra bilen og opp det lille stykket til stedet vi knipset bilde. Ikke lurt med noen stor fjellbestigning på meg her i Ecuador...

Hele gjengen høyt over havet:)

Jobbresultater

Jeg jobber som bare det om dagen: skriver artikler og tar bilder med mer.
Her kan du lese min siste innsats:)

Det er planen fremover at jeg skal legge ut en artikkel på Misjonsalliansens nettside hver onsdag. Dessuten kan dere lese om volontørene hver tirsdag fremover på LaMitads nettside.

Min første artikkel!

Nå har jeg publisert min første artikkel som infovolontør! Det er stas:)
Du finner den her!

Forhåpentligvis vil noe av arbeidet jeg gjør her nede vises på Misjonsalliansen nettsider eller foreningen LaMitads nettsider i løpet av høsten, så det er bare å følge med!

Helgerapport

Helga vår har vært noe annerledes enn andre helger, men den opplevdes som trygg og  aktiv: Fredag var vi hjemme fra jobb, men det ble vurdert som sikkert nok å dra ut til byen om kvelden:) Vi var ute å spiste og etterpå dro vi til en privat bursdagsfest. Vi merket ingenting til urolighetene fra dagen før eller mangel på sikkerhet i gatene. 

Lørdag var vi i 5-årsdagen til et av misjonærbarna. Her ser dere bilder fra bursdagen:

Voluntøransvarlige Irene og alle jentevolontørene - Er vi ikke flotte?

Rene "Ungkaren"-plottet! Even og jentene;)

Lørdag kveld dro vi også til sentrum, og kjente oss like trygge som vi gjør til vanlig. 

Det er alltid forbundet en risk med å være hvit i dette landet, men vi kjenner ikke på redselen når vi er ute. Vi ble hele tida anbefalt å ta forhåndsregler og blir passet godt på av våre ecuadorianske venner. Det er nok en grunn til at de følger oss ute på gata, vil skaffe oss trygge taxier og ønsker at vi gir beskjed da vi har kommet hjem, men vi tenker alltid "er byen så farlig som de vil ha det til?". Vi har heldigvis ikke blitt utsatt for noe ubehagelig eller kriminelt til nå, og forhåpentligvis slipper vi det også resten av oppholdet.

Søndag tilbragte vi hos en velstående venn av en venn. For en luksusdag! Eiendommen  var et syn i seg selv! Vi boltret oss på kunstgressbane , bassenger, myke solsenger, bar og flott uteområde med mer! Deilig å slikke sol på ei god solseng med noe kaldt å drikke i hånda:)

Maria (medvolontør), Eirin (tidl. volontør,bor her i år) og meg

Ellers er statusen i Ecuador følgende: Politiet og de militære ikke er fornøyde med at bonusene er tatt fra dem, og president Correa har ikke gitt noen signaler på at han kommer til å trekke denne loven. Vi skal mest sannsynlig tilbake på jobb i morgen etter fri på fredag og i dag, mandag. Vi anbefales å følge med videre på utviklingen på den politiske saken og ta forhåndsregler for transport og der vi ferdes i jobbsammenheng.

En annerledes fredag

I dag har me holdt oss hjemme på Casa Alianza. Vi starta dagen litt seinere enn vanlig og hadde fellesfrokost - kjempekoselig! Ellers så kjennes det ut som om det er lørdag siden vi har fri fra jobb og ikke har noe fast program:)

Vi lurer på om vi kan gå ut i kveld. Vi har lyst å draut for å spise og/eller danse, men det er ulike meninger rundt hva som lurt. Noen sier at vi ikke bør ferdes ute i gatene siden det ennå ikke er like mange politier der som vanlig, noen mener at det er helt greit å dra til sentrum, mens andre igjen anbefaler oss å bli hjemme hele kvelden. Det er rart å kjenne på dette frivillige portforbudet! Vi er jo ikke vant med å holde oss hjemme ufrivillig! Samtidig er jeg veldig glad for at vi har så pass stor plass å leve på her "innenfor murene" med leiligheten, bassengområde og andre rom til felles benyttelse for alle gjestene:)

Jeg er spent på hvordan kvelden og resten av helga blir. Jeg kjenner at jeg for min del ikke har lyst å utsette meg for fare i hvertfall;)